Дикусар Владимир Григорьевич, родился в 1926 году в с. Дойбань

В этом интервью, Владимир Григорьевич Дикусар рассказывает о жизни в немецкой оккупации. Он описывает события, которые происходили после того, как нацисты захватили его родную деревню. Он заостряет внимание на убийствах мирного населения немцами, описывает процедуры расстрелов и комментирует массовые убийства евреев, которые ему случилось увидеть. Дикусар называет многих людей из его деревни, которые были застрелены нацистами.

Он сообщает, что родился в 1926 в деревне Дойбань, Первый Дубасарский район, Молдова; когда началась война, он был в его родной деревне; вспоминает, что видел, как самолеты сбрасывают несколько бомб в день начала войны; рассказывает, что его деревня была недалеко от румынской границы и что советские войска противостояли румынам на границе в течение двух месяцев; сообщает, что 20-го августа румынские войска пересекли Днестр и 21-го оккупировали его деревню; говорит, что евреи жили в Дойбани; сообщает, что его соседи были евреями, и характеризует их как очень хороших людей; помнит все их имена: Петер и Хана Рубенштейн, их дочери Бема и Сара и сын Семен, который был его одноклассником; сообщает, что они сначала сбежали в другую деревню, но после 3-го сентября вернулись и были расстреляны; также помнит другую еврейскую семью: Зишен и Ципа Филькенштейн, сын Лев, его жена Хана и их маленькая дочь; описывает их занятия до войны; также рассказывает, что дочь Зишена, Мария, с ее сыном Владимиром приехали навестить его из Москвы, и потом вся семья была арестована румынами и расстреляна 3-го сентября.

Он сообщает, что 3-го сентября в деревню приехал немецкий карательный отряд, собрал всех евреев и повел под конвоем на расстрел; комментирует поведение жертв, когда они их вели на расстрел; вспоминает, как слышал выстрелы со стороны траншеи на краю деревни вскоре после того, как видел, как карательный отряд вел евреев; комментирует число расстреливающих немцев и их оружие.

Он вспоминает, что всех активистов вызвали в сельский клуб, а потом повели на расстрел; рассказывает, что немцы показывали фильмы о немецких победах в войне тем, кого держали в клубе; говорит, что его отца (Григорий Дикусар) тоже вызвали в клуб, поскольку он был президентом сельского совета; рассказывает, что он ждал своего отца возле клуба и видел, как немцы вели на расстрел активистов; помнит всех активистов и их имена, всего их было десять, не считая его отца: Робл (секретарь сельского совета), бригадир Берека, сельский учитель Дорма Прокопи, старший бригадир Иван Демьянов, Стародуб, Швец, Гроза, Томокарь (заместитель президента сельского совета) и Федор Бодян. 

Он вспоминает, что, когда его отца вызвали в клуб, он побежал за ним; сообщает, что его отцу удалось сбежать; рассказывает, что сын Демьянова, после того как его отца забрали нацисты, набрал камней и хотел разбить немецкую машину; его тоже арестовали нацисты; говорит, что сначала немцы повели на расстрел евреев, а потом активистов; рассказывает, как жители деревни позже откапывали жертвы немцев, чтобы похоронить их (в 1944); говорит, что евреев держали в клубе недолго, около 15 минут, перед расстрелом, а активисты, напротив, были там намного дольше, и он видел следы побоев на всех из них; сообщает, что все эти расстрелы производились 3-го сентября, 1941 года; рассказывает, что семья Рубенштейн была расстреляна примерно через 10 дней, тем не менее, Семен сумул сбежать; вспоминает, как он ходил к траншее, где были расстрелы, на следующий день и видел его соседей, семью Филькеншейн; рассказывает, что старик Пейсик был убит двумя румынами, которые потом забрали его коз.

Он заостряет внимание но том, что большое количество евреев (из Бесарабии, Румынии) держали в Дубасарах, Молдова; утверждает, что видел группы евреев, конвоируемых немцами на расстрел; обсуждает тот факт, что некоторые евреи успели уехать на поезде на восток до прихода нацистов; говорит, что всех евреев в Дубасарах держали в одном сарае и потом убивали группами по 25 человек; там были и мужчины, и женщины, а также подростки; обсуждает случай, когда немецкий солдат отказался стрелять в молодых студенток, и тогда сам комендант расстрелял их; рассказывает, что немецкие солдаты пили алкоголь перед расстрелами евреев; сообщает, что в течение нескольких месяцев 10000-15000 евреев были убиты около этого сарая.

Он рассказывает, что в 1944 году, когда Красная Армия пришла в Молдову, президент местного совета Израиль Тарнопольский приехал и приказал жителям деревни откопать трупы людей, застреленных немцами, чтобы похоронить их; также они записали имена всех убитых, поскольку тела были узнаваемы; утверждает, что после расстрелов 3-го сентября в его деревни, убийств больше не происходило в этом районе; говорит, что румыны не применяли насилие на мирных жителях, если к ним не приставали; рассказывает, что некоторые молодые люди могли поступить в университет в последние года войны.

Он рассказывает, что убийства происходили в основном в 1942 году; он также сообщает, что все активисты из его деревни были избиты до крови в сельском клубе, и едва могли идти.

Это интервью было реализовано в рамках программы по документированию в Молдове, организованной Музеем Холокоста США