Miciu Sidor, născut in 1923 in Butuceni (Râbnița)

Miciu Sidor, născut in 1923 in Butuceni, Romania (astăzi Moldova), spune că a văzut cadavrele evreilor in râu; evreii forțați să lucreze in ghetoul din Șoldănești; condițiile de viață în ghetou;  violența anti-evreiască  comisă de trupele române; și un eveniment în care trupele române i-au ars de vii pe bărbați, femei și copii evrei. 

Q: Vă rog să ne spuneţi numele dumneavoastră.

A: Sidor.

Q: Şi de familie?

A: Miciu Sidor Vasivici.

Q: Spuneţi-mi când v-aţi născut. În ce an v-aţi născut?

A: 23 mai, 14 mai anul 1923, 14 mai.

Q: Şi unde?

A: Aici în sat.

Q: În satul Butuceni.

A: Da.

Q: Înainte de război aţi trăit aici în sat?

A: Aici.

Q: Şi când a început războiul, vă amintiţi ce s-a întâmplat cu evreii de aici?

A: Ne-o ridicat pe noi din sat i-o luat numa pe ăştia tineri i-a luat în lagăr.

Q: Cine?

A: Nemţii.

Q: Când?

A: În 44 primăvara.

Q: Dar înainte de asta în 1941 ţineţi minte ce s-a întâmplat cu evreii?

A: Am văzut tot. Pe la stânga aşa pe acolo, era cu pielea, erau pârliţi. La

Şoldăneşti am văzut cum era evreii, era ghetou, tot lagăr şi băteau piatră pentru _____

şi erau doi mai bătrâni şi trei sau patru copii care era un mal ______ tot am văzut

asta, astea care le-am văzut eu.

Q: Dar cei care pluteau pe râu de unde ştiaţi că sunt evrei?

A: Aşa se povestea aşa se spunea, că i-au dat pe râu.

Q: Şi în lagăr puneau piatră, pavau drumul.

A: În lagăr bătea piatră _______. Cu care erau pavate drumurile ______ Da. _____

Era pavat cu piatră măruntă. Şi îi bătea şi i-a încărcat, dar slabi, flămânzi, goi ____,

vai de capul lor cum era…

Q: Şi cine-i păzea, ţineţi minte?

A: Cine, nemţii îi păzea.

Q: Soldaţi nemţi.

A: Soldaţi nemţi, da. I-a scos vreo nouă sute dacă nu mai mulţi, erau mulţi, erau

mulţi. Pe toţi i-au îngrămădit şi i-au dus în lagăre, în ghetoul acela, nu lagăr, aici e

ghetou.

Q: Unde era ghetoul?

A: La Şoldăneşti, era ghetou unde i-a îngrămădit pe dânşii.

Q: Şi aceia despre care spuneţi că i-aţi văzut acoperiţi cu pământ…

A: Da, că nu s-a mai văzut. Nu i-a mai putut scoate nimeni, cum era înalt aşa, mai

înalt decât casa. Şi avea groapă unde săpau, îi băgau în groapă aşa şi dupaia a

acoperit-o de sus. Erau doi soldaţi români care au dat malu peste dânşii, peste

oamenii aceia.

Q: Şi oamenii aceia erau…

A: Evrei.

Q: Erau îmbrăcaţi?

A: Îmbrăcaţi, şi cu copii, vreo trei patru copii aşa, ei 13 14 ani aşa. Copiii lor. De

acolo nu i-a mai scos nimeni n-o mai ieşit.

Q: Dumneavoastră unde eraţi când aţi văzut asta?

A: Cum ca la poartă la noi aşa eram de departe.

Q: Şi mai era şi altă lume cu dumneavoastră, eraţi singur?

A: Nu, eram singur.

Q: Şi soldaţii au plecat după aceia?

A: Da, ei s-au dus de tot. Nu avea cine să-i scoată de acolo, sute de tone de mal

acolo…

[Inregistrarea brusc se intrerupe]

Acest interviu a fost realizat in 2004 în cadrul United States Holocaust Memorial Museum's Moldova Documentation Project

Versiunea video aici https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn517839